1 00:00:07,020 --> 00:00:17,030 Traduction et timing par l'équipe Joy of Life 2 @ Viki.com 2 00:00:18,070 --> 00:00:20,350 "Les années restantes" de Li Jian 3 00:00:20,350 --> 00:00:24,390 ♫ Alors que les fleurs fleurissent et se fanent ♫ 4 00:00:24,390 --> 00:00:30,970 ♫ Puissions-nous passer devant ce magnifique paysage ♫ 5 00:00:30,970 --> 00:00:35,040 ♫ Contemplez l'immensité du Ciel et de la Terre ♫ 6 00:00:35,040 --> 00:00:41,790 ♫ Se pourrait-il que nous deux sont remplis de désolation ? ♫ 7 00:00:41,790 --> 00:00:45,830 ♫ Alors que les fleurs fleurissent et se fanent ♫ 8 00:00:45,830 --> 00:00:51,280 ♫ Puissions-nous mener une telle vie ♫ 9 00:00:52,350 --> 00:00:56,420 ♫ Contemplez l'immensité du Ciel et de la Terre ♫ 10 00:00:56,420 --> 00:01:02,980 ♫ Revenir en arrière, toi et moi ♫ 11 00:01:05,640 --> 00:01:11,070 ♫ Saisissez l'instant présent Le ciel est peint d'une douce palette de couleurs pastel ♫ 12 00:01:11,070 --> 00:01:16,360 ♫ Marchons ensemble ♫ 13 00:01:16,360 --> 00:01:21,770 ♫ Même si la neige est devant nous ♫ 14 00:01:21,770 --> 00:01:26,370 ♫ Teindra nos cheveux en blanc en un instant ♫ 15 00:01:26,370 --> 00:01:28,810 [Joie de vivre Saison 2] 16 00:01:28,810 --> 00:01:30,980 [Adapté de Joy of Life de Mao Ni sur la plateforme Quotidian de Weyden Group] 17 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 [Épisode 27] 18 00:01:34,660 --> 00:01:36,480 Que fais-tu en ce moment ? 19 00:01:36,480 --> 00:01:38,300 De toute façon, je n'ai rien à faire. 20 00:01:38,300 --> 00:01:40,859 Je mélange une nouvelle couleur de rouge. 21 00:01:40,859 --> 00:01:43,580 N'as-tu pas apporté toutes ces fleurs ici les livrer à Fan Xian ? 22 00:01:43,580 --> 00:01:45,580 Il n'en voulait pas. 23 00:01:46,519 --> 00:01:48,619 Pourquoi tu ne les prends pas ? 24 00:01:48,619 --> 00:01:50,219 Je n'ose pas les prendre. 25 00:01:50,219 --> 00:01:53,000 - Je suis là pour vous remercier. - Pour quoi? 26 00:01:53,000 --> 00:01:54,570 Quoi qu'il en soit, 27 00:01:54,570 --> 00:01:58,680 Je ne voulais pas que quelque chose survienne pendant le mariage de Wan'er. 28 00:01:58,680 --> 00:02:01,439 Tu ne lui as pas dit sur le secret lié à Lin Gong. 29 00:02:01,439 --> 00:02:03,239 C'est pourquoi je dois vous remercier. 30 00:02:03,239 --> 00:02:06,280 Tante, je n'avais pas prévu de le dire même si tu ne me l'as pas dit. 31 00:02:06,280 --> 00:02:08,879 Je ne comprends pas, alors. 32 00:02:08,879 --> 00:02:12,720 Allez-vous négocier la paix avec Fan Xian ? 33 00:02:13,599 --> 00:02:15,680 Ce n'est pas le cas. 34 00:02:15,680 --> 00:02:18,400 Sa Majesté a une grande confiance en Fan Xian. 35 00:02:18,400 --> 00:02:20,439 A en juger par la situation, il le laisserait toujours prendre le relais 36 00:02:20,439 --> 00:02:23,579 le Trésor Impérial même s'il n'épouse pas Wan'er. 37 00:02:24,719 --> 00:02:27,159 Quant au secret lié à Lin Gong, 38 00:02:27,159 --> 00:02:29,919 nous ne pouvons que l'utiliser lors de situations de vie ou de mort. 39 00:02:32,759 --> 00:02:34,439 Qu'est-ce qui ne va pas? 40 00:02:34,439 --> 00:02:38,120 Tante, est-ce que tu essaies négocier la paix avec Fan Xian ? 41 00:02:38,120 --> 00:02:41,000 Si tel était le cas, 42 00:02:41,000 --> 00:02:45,319 il n'y aurait pas de supplément Une dette de 20 millions de taels dans le grand livre. 43 00:02:45,319 --> 00:02:49,199 Mais on dirait que la dette lui a été donné trop tôt. 44 00:02:50,020 --> 00:02:52,619 Tout le monde au tribunal spécule 45 00:02:52,619 --> 00:02:55,260 que Fan Xian ne le ferait pas prendre le contrôle du Trésor Impérial. 46 00:02:55,260 --> 00:02:56,939 Continuer. 47 00:02:56,939 --> 00:03:02,340 M. Fan profite actuellement de son succès. Pourquoi aurait-il besoin de s'occuper du désordre ? 48 00:03:11,930 --> 00:03:15,499 Cet enfant peut ressembler à une personne normale en surface, 49 00:03:15,499 --> 00:03:17,619 mais je suis le seul à savoir 50 00:03:17,619 --> 00:03:20,780 qu'il est aussi fou que moi à l'intérieur. 51 00:03:20,780 --> 00:03:22,639 Je ne suis pas pressé de retourner à Xinyang. 52 00:03:22,639 --> 00:03:26,439 Je vais rester et voir comment ça finira par se terminer. 53 00:03:26,439 --> 00:03:31,060 Quand c'est nécessaire, je lui donne un coup de pouce par derrière. 54 00:03:31,060 --> 00:03:34,939 Quand il s'agit d'être folle, tante, 55 00:03:34,939 --> 00:03:36,900 Je suppose que nous sommes à égalité. 56 00:03:44,050 --> 00:03:47,619 M. Fan, si ça ne marche pas, j'ai encore une cachette privée. 57 00:03:47,619 --> 00:03:49,960 Je te donnerai tout ce que j'ai. 58 00:03:49,960 --> 00:03:51,740 Pouvez-vous supporter de vous en séparer ? 59 00:03:51,740 --> 00:03:55,219 Bien sûr que non. Mais si cela vous gêne, 60 00:03:55,219 --> 00:03:57,639 tu peux m'écrire une reconnaissance de dette. Nous pouvons le prendre comme un prêt. 61 00:03:57,639 --> 00:03:58,939 Faut-il alors inclure les intérêts ? 62 00:03:58,939 --> 00:04:00,900 Intérêt? 63 00:04:00,900 --> 00:04:03,340 Si c'est le cas, je suppose Je vais vous donner un taux d'intérêt inférieur. 64 00:04:04,039 --> 00:04:06,400 Comment oserais-je calculer les intérêts avec vous, M. Fan ? 65 00:04:06,400 --> 00:04:07,539 Wang, ça va. 66 00:04:07,539 --> 00:04:10,059 J'apprécie votre intention. Mais cet argent ne me manque pas. 67 00:04:10,059 --> 00:04:12,719 Mais M. Fan, j'essaie de partage ton fardeau avec toi. 68 00:04:12,719 --> 00:04:14,360 Jeune Maître. 69 00:04:16,430 --> 00:04:20,400 Quelqu'un à l'extérieur a dit qu'il devait livrer ceci selon les instructions du commerçant Ye. 70 00:04:20,400 --> 00:04:22,460 [Nom de la liste des magasins] 71 00:04:22,460 --> 00:04:25,499 Le commerçant Ye est vraiment efficace. 72 00:04:29,800 --> 00:04:31,260 M. Fan. 73 00:04:38,560 --> 00:04:39,600 M. Chen. 74 00:04:39,600 --> 00:04:41,680 Vous venez de rentrer tous les deux du Hall of Joy, n'est-ce pas ? 75 00:04:41,680 --> 00:04:43,859 Vous l'avez déjà découvert ? 76 00:04:46,539 --> 00:04:49,100 Vous avez également découvert à propos de son parcours, n'est-ce pas ? 77 00:04:55,680 --> 00:05:00,219 M. Chen, je... j'ai été malade ces derniers temps. 78 00:05:00,219 --> 00:05:04,099 Mes oreilles, elles me lâchent tout d'un coup. 79 00:05:04,099 --> 00:05:08,140 Mes yeux, ils me font défaut aussi ! 80 00:05:08,140 --> 00:05:10,959 Je suis devenue sourde et aveugle à l'improviste ! 81 00:05:10,959 --> 00:05:14,839 Regarder! Ça bouge encore ! M. Chen, regardez ! Je ne peux pas voir maintenant. 82 00:05:14,839 --> 00:05:17,219 Assez déjà. 83 00:05:17,219 --> 00:05:20,970 Wang Qinian, concernant Hall of Joy et son identité, 84 00:05:20,970 --> 00:05:24,000 si vous osez en parler à quelqu'un... 85 00:05:24,700 --> 00:05:27,539 Compris. Je vais prendre congé. 86 00:05:27,539 --> 00:05:31,079 Compris! 87 00:05:32,040 --> 00:05:35,260 Je fais confiance à Wang. Pourquoi as-tu essayé de l'intimider ? 88 00:05:35,260 --> 00:05:37,000 C'est toi qui m'intimidais. 89 00:05:37,000 --> 00:05:39,879 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Vous n'utilisez pas l'aide de Hall of Joy. 90 00:05:39,879 --> 00:05:42,539 Que ferez-vous à propos de la dette du Trésor Impérial ? 91 00:05:43,580 --> 00:05:45,779 Alors, c'est toi qui a arrangé pour que Hall of Joy m'aide ? 92 00:05:45,779 --> 00:05:49,399 Le Trésor Impérial a subi une perte énorme. Comment Sa Majesté pourrait-elle ne pas le savoir ? 93 00:05:50,210 --> 00:05:51,539 C'était donc l'arrangement de Sa Majesté. 94 00:05:51,539 --> 00:05:53,859 Par conséquent, le palais ne peut pas se permettre pour débourser l'argent. 95 00:05:53,859 --> 00:05:56,120 C'est la même chose pour le ministère du Revenu. 96 00:05:56,120 --> 00:05:57,419 Sa Majesté avait quelque chose en réserve. 97 00:05:57,419 --> 00:06:02,260 Il voulait utiliser Hall of Joy pour aider vous prenez en charge le Trésor Impérial. 98 00:06:02,260 --> 00:06:04,260 C'est un énorme cadeau. 99 00:06:05,879 --> 00:06:08,520 Mais tu le lui as rendu. 100 00:06:08,520 --> 00:06:12,100 Cependant, si nous le faisons, tous les commerçants du Hall of Joy 101 00:06:12,100 --> 00:06:14,540 sera fini. 102 00:06:14,540 --> 00:06:17,219 Ma mère ne ferait pas une chose pareille. 103 00:06:17,219 --> 00:06:19,539 Par conséquent, je ne le ferais pas non plus. 104 00:06:23,210 --> 00:06:25,219 Votre courage est louable. 105 00:06:25,219 --> 00:06:26,900 C'est louable. 106 00:06:27,850 --> 00:06:29,659 Mais où trouverez-vous l’argent ? 107 00:06:29,659 --> 00:06:31,639 J'ai ma propre façon d'obtenir de l'argent. 108 00:06:31,639 --> 00:06:35,900 Mais avant ça, je partirai en voyage de noces. 109 00:06:37,839 --> 00:06:39,279 Un quoi ? 110 00:06:39,279 --> 00:06:40,780 Un voyage de noces. 111 00:06:51,700 --> 00:06:54,700 Votre Majesté, Fan Xian est arrivé. 112 00:06:57,000 --> 00:07:00,900 - Votre Majesté. - J'ai entendu dire que tu partais en voyage chérie... 113 00:07:00,900 --> 00:07:03,199 Un voyage de noces. Je suis ici pour demander un congé. 114 00:07:03,199 --> 00:07:04,539 - Où vas-tu aller ? - Le Mont Cang. 115 00:07:04,539 --> 00:07:06,580 - Pendant combien de temps? - Je n'ai pas encore décidé. 116 00:07:06,580 --> 00:07:08,780 Plus c'est long, mieux c'est. 117 00:07:09,700 --> 00:07:12,619 Votre Majesté, pourquoi est-ce le cas ? 118 00:07:19,339 --> 00:07:21,580 Il y a une chose. 119 00:07:21,580 --> 00:07:23,220 Je crains 120 00:07:27,260 --> 00:07:29,800 il pourrait y avoir un changement de plans. 121 00:07:30,650 --> 00:07:32,079 - Votre Majesté, mais mon mariage... - Votre mariage 122 00:07:32,079 --> 00:07:34,920 n'a rien à voir avec ça. 123 00:07:36,199 --> 00:07:39,460 Après y avoir réfléchi, 124 00:07:40,940 --> 00:07:45,959 Je pense que vous ne devriez pas prendre le contrôle du Trésor Impérial. 125 00:07:45,959 --> 00:07:48,879 Votre Majesté, vous pensez Je ne peux pas combler le trou de 20 millions de taels ? 126 00:07:48,879 --> 00:07:50,810 C'est plus de 20 millions de taels. 127 00:07:50,810 --> 00:07:53,720 Ce n'est pas une petite somme. 128 00:07:53,720 --> 00:07:56,179 Allez-vous reprendre Hall of Joy ? 129 00:07:58,730 --> 00:08:02,060 Si tel est le cas, vous n’avez aucun moyen de combler le trou. 130 00:08:02,060 --> 00:08:07,339 Le ministère du Revenu est à court de de l'argent après notre bataille contre Northern Qi. 131 00:08:07,339 --> 00:08:10,279 Maintenant, il y a des catastrophes partout. 132 00:08:10,279 --> 00:08:15,259 L'argent du Trésor Impérial ne sert pas à couvrir le déficit du Ministère du Revenu. 133 00:08:15,259 --> 00:08:18,519 Cela sert également à soulager les catastrophes et apaiser le peuple. 134 00:08:18,519 --> 00:08:22,260 Par conséquent, je pense 135 00:08:22,260 --> 00:08:26,260 tu ne devrais pas sauter dans la fosse. 136 00:08:26,260 --> 00:08:29,419 Fan Xian, il est temps pour toi de lâcher prise. 137 00:08:29,419 --> 00:08:31,460 Ce n'est pas un jeu d'enfant. 138 00:08:31,460 --> 00:08:35,179 Cela implique toutes sortes d’affaires nationales. 139 00:08:35,179 --> 00:08:38,840 Et c'est également l'ordre de Sa Majesté. 140 00:08:38,840 --> 00:08:40,430 C'est exact. 141 00:08:40,430 --> 00:08:42,650 C'est ma commande. 142 00:08:43,390 --> 00:08:45,859 Si c'est le cas, c'est une raison de plus pour que je ne puisse pas m'en passer. 143 00:08:50,919 --> 00:08:53,860 Votre Majesté, m'ordonnant de prendre le relais le Trésor Impérial était également votre ordre. 144 00:08:53,860 --> 00:08:56,879 Votre Majesté, votre ordre représente la vérité. Comment peut-on le changer aussi facilement ? 145 00:08:56,879 --> 00:09:01,140 Si oui, comment pouvez-vous acquérir le confiance de vos sujets et du peuple ? 146 00:09:01,140 --> 00:09:05,640 Par conséquent, je couvrirai le déficit du Trésor Impérial. Je soulagerai tous les sinistrés. 147 00:09:05,640 --> 00:09:09,979 Votre Majesté, votre commande ne devrait pas être modifiée. 148 00:09:11,279 --> 00:09:12,740 Comment oses-tu résister à ma commande ? 149 00:09:12,740 --> 00:09:15,619 Votre Majesté, j'ai déjà reçu votre commande. 150 00:09:24,500 --> 00:09:28,580 - Si tous les sinistrés venaient ici... - Je vais vous présenter ma tête. 151 00:09:36,410 --> 00:09:38,539 C'est une exagération. 152 00:09:38,539 --> 00:09:42,580 Cependant, vous serez rétrogradé au rang de roturier. 153 00:09:43,550 --> 00:09:45,100 Non. 154 00:09:45,770 --> 00:09:48,159 Vous serez envoyé en prison. 155 00:09:49,140 --> 00:09:52,499 Votre Majesté, merci pour votre grâce. 156 00:09:55,220 --> 00:09:58,499 Je vais prendre congé maintenant. 157 00:10:02,620 --> 00:10:05,899 Pourquoi n'y réfléchis-tu pas encore ? 158 00:10:21,630 --> 00:10:25,199 D’où lui vient-il toute sa confiance ? 159 00:10:25,199 --> 00:10:27,140 Peut-être que ça vient du mont Cang. 160 00:10:27,140 --> 00:10:28,940 Le mont Cang ? 161 00:10:29,639 --> 00:10:33,360 Peut-être que Ye Qingmei est resté derrière 162 00:10:33,360 --> 00:10:36,060 une immense fortune pour lui. 163 00:10:40,930 --> 00:10:44,819 Elle et son fils sont vraiment excentriques. 164 00:10:44,819 --> 00:10:46,859 Je vais le laisser tranquille. 165 00:11:11,419 --> 00:11:13,960 Commandant Jing, nous nous reverrons. 166 00:11:13,960 --> 00:11:16,160 Je suis le commandant adjoint. 167 00:11:18,779 --> 00:11:22,580 M. Fan, c'est notre ami. 168 00:11:27,500 --> 00:11:28,960 C'est bien notre ami. 169 00:11:28,960 --> 00:11:32,960 Sous l'ordre de M. Chen, les cavaleries noires doivent vous escorter jusqu'au Mont Cang. 170 00:11:32,960 --> 00:11:34,920 Commandant Jing. 171 00:11:38,779 --> 00:11:40,179 Je suis le commandant adjoint. 172 00:11:40,179 --> 00:11:43,580 C'est la même chose. Désolé pour le problème. 173 00:11:47,299 --> 00:11:49,139 Partons ! 174 00:11:59,220 --> 00:12:01,699 Nous n'avons pas trouvé de solution à la dette du Trésor Impérial. 175 00:12:01,699 --> 00:12:04,340 Comment pourriez-vous avoir envie de voyager ? 176 00:12:04,340 --> 00:12:08,400 Plus la situation est grave, plus nous devrions partir en voyage. 177 00:12:09,059 --> 00:12:10,720 Y a-t-il une cachette cachée au Mont Cang ? 178 00:12:10,720 --> 00:12:12,120 Il n'y a pas de cachette cachée au Mont Cang. 179 00:12:12,120 --> 00:12:16,299 Mais je peux penser à une solution et attirer de l'argent vers le Mont Cang. 180 00:12:16,299 --> 00:12:18,340 Comment? 181 00:12:49,740 --> 00:12:53,559 Ruoruo, c'est mauvais. Nous sommes encerclés par les cavaleries noires. 182 00:12:53,559 --> 00:12:55,419 Xian est l'inspecteur de l'Inspection Impériale. 183 00:12:55,419 --> 00:12:57,200 C'est normal qu'ils soient là. 184 00:12:59,140 --> 00:13:01,420 Alors ils sont là pour nous protéger ? 185 00:13:04,140 --> 00:13:10,659 Ruoruo, comment es-tu devenu si étrange depuis que Fan Xian est apparu ? 186 00:13:10,659 --> 00:13:12,939 Au départ, vous étiez la plus haute jeune fille de la capitale. 187 00:13:12,939 --> 00:13:15,579 Vous avez récité des poèmes et lu des livres. 188 00:13:15,579 --> 00:13:18,620 Que fais-tu en ce moment? Pourquoi tu poignardes un crapaud ? 189 00:13:18,620 --> 00:13:20,620 C'est une grenouille. 190 00:13:20,620 --> 00:13:22,539 N'est-ce pas pareil ? Pourquoi tu poignardes une grenouille ? 191 00:13:22,539 --> 00:13:26,179 Que sais-tu ? Nous appelons cela la dissection. 192 00:13:26,179 --> 00:13:29,080 Ruoruo, tu dois le faire dans la calèche ? 193 00:13:29,080 --> 00:13:32,179 Mes mains ne seront stables si je pratique cela en voiture. 194 00:13:32,179 --> 00:13:34,279 A quoi ça sert de maîtriser cette compétence, alors ? 195 00:13:34,279 --> 00:13:37,059 Xian m'a appris ça. Il a déclaré que tous les médecins doivent maîtriser cette compétence. 196 00:13:37,059 --> 00:13:39,379 Essayez-vous d'être vétérinaire ici ? 197 00:13:39,379 --> 00:13:42,239 Ne parlez pas lorsque vous ignorez le sujet. 198 00:13:47,579 --> 00:13:52,220 Mais Ruoruo, Xian, c'est autre chose. 199 00:13:52,220 --> 00:13:55,299 Lui et Wan'er sont ici pour un voyage de noces, si je ne me trompe pas. 200 00:13:55,299 --> 00:13:57,680 Pourquoi nous a-t-il emmenés avec lui ? 201 00:13:58,380 --> 00:14:00,400 Vous souhaitez savoir pourquoi ? 202 00:14:01,860 --> 00:14:05,540 Si vous souhaitez savoir, va lui demander toi-même. 203 00:14:07,419 --> 00:14:09,580 Merci pour rien. 204 00:14:11,740 --> 00:14:14,760 Commandant Jing, s'il vous plaît, arrêtez-vous un instant. 205 00:14:14,760 --> 00:14:17,779 Taille du ventilateur. 206 00:14:17,779 --> 00:14:19,840 Venez à ma voiture. 207 00:14:19,840 --> 00:14:22,000 Regardez-le. 208 00:14:31,380 --> 00:14:33,979 D'accord. Allons-y. 209 00:14:38,220 --> 00:14:39,620 Wan'er. 210 00:14:39,620 --> 00:14:42,140 Pourquoi tu fais une grimace ? 211 00:14:42,140 --> 00:14:45,059 Mon retour du Nord Qi est un secret. 212 00:14:45,059 --> 00:14:47,220 Mais tout le monde le saura s'il me crie comme ça. 213 00:14:47,220 --> 00:14:48,480 Mes allées et venues ont été révélées. 214 00:14:48,480 --> 00:14:50,740 Pensez-vous pouvoir cacher votre retour de l'Inspection Impériale ? 215 00:14:50,740 --> 00:14:53,340 Il n'y a pas d'étrangers ici. Ne t'inquiète pas. 216 00:14:53,340 --> 00:14:55,039 Est-ce qu'il contrôle tout maintenant ? 217 00:14:55,039 --> 00:14:56,479 Arrêtez de déconner. C'est important. 218 00:14:56,479 --> 00:14:57,600 Poursuivre. 219 00:14:57,600 --> 00:15:00,020 Sais-tu pourquoi je te l'ai dit venir à ma voiture ? 220 00:15:00,020 --> 00:15:01,080 Je ne sais pas. 221 00:15:01,080 --> 00:15:03,579 C'est parce que ta belle-sœur s'inquiète pour moi. 222 00:15:03,579 --> 00:15:06,099 Je vais d'abord descendre de la voiture. 223 00:15:06,099 --> 00:15:08,639 Ta belle-sœur s'inquiète le déficit du Trésor Impérial. 224 00:15:08,639 --> 00:15:09,819 Je dois lui donner la tranquillité d'esprit, n'est-ce pas ? 225 00:15:09,819 --> 00:15:12,659 Comment puis-je le faire ? En employant votre aide. 226 00:15:12,659 --> 00:15:13,939 Ne m'utilise pas comme excuse. 227 00:15:13,939 --> 00:15:16,059 Tu étais inquiet pour moi. 228 00:15:16,059 --> 00:15:19,919 N'aviez-vous pas l'intention d'organiser une vente aux enchères quand je me mariais ? 229 00:15:19,919 --> 00:15:23,419 Maintenant, c'est à vous de briller. 230 00:15:23,419 --> 00:15:25,100 L’occasion était déjà passée. 231 00:15:25,100 --> 00:15:27,020 Je voulais mettre l'invitation d'invité mis aux enchères à l'époque. 232 00:15:27,020 --> 00:15:28,699 Le mariage est déjà terminé. Comment puis-je quand même organiser une vente aux enchères ? 233 00:15:28,699 --> 00:15:29,960 Une fois arrivés au manoir du Mont Cang, 234 00:15:29,960 --> 00:15:33,140 vous serez responsable d'organiser le lieu et les modalités. 235 00:15:33,140 --> 00:15:36,419 Bien sûr! Nous en organiserons un autre mariage pour vous au Mont Cang. 236 00:15:36,419 --> 00:15:38,559 - N'est-ce pas de l'extorsion ? - N'écoutez pas ses bêtises. 237 00:15:38,559 --> 00:15:40,299 Notre mariage n'aura lieu qu'une seule fois. 238 00:15:40,299 --> 00:15:44,679 Il s'agit d'une liste de noms contenant les noms de tous les commerçants de la capitale. 239 00:15:44,679 --> 00:15:47,820 Invitez-les au Mont Cang. 240 00:15:50,419 --> 00:15:52,140 Pourquoi devraient-ils venir ? 241 00:15:52,140 --> 00:15:55,060 [Salle Sanjiu] Ouais. Pourquoi devrions-nous y aller ? 242 00:15:57,539 --> 00:16:02,059 Je ne comprends pas non plus. Pourquoi devrions-nous y aller ? 243 00:16:02,059 --> 00:16:06,799 Rassemblons-nous au Mont Cang et admirer les magnifiques paysages ? 244 00:16:06,799 --> 00:16:08,380 [Fan Xian] Il le dit bien, hein ? 245 00:16:08,380 --> 00:16:12,899 Je suis sûr que vous le savez tous ce qu'il a l'intention de faire. 246 00:16:12,899 --> 00:16:15,459 Le Trésor Impérial a un énorme déficit. 247 00:16:15,459 --> 00:16:18,359 Tout le monde dans la Capitale le sait. 248 00:16:19,699 --> 00:16:21,900 Un nouveau balai nettoie. 249 00:16:21,900 --> 00:16:25,500 Maintenant, il essaie de nous balayer. 250 00:16:25,500 --> 00:16:30,359 Je dirai la même chose. Pourquoi devrions-nous nous diriger vers le Mont Cang ? 251 00:16:34,620 --> 00:16:39,479 J'ai attrapé froid aujourd'hui. Ce n'est pas pratique pour moi de voyager loin. 252 00:16:40,140 --> 00:16:43,380 C'est le poète immortel. C'est aussi un fonctionnaire important. 253 00:16:43,380 --> 00:16:46,219 Maintenant qu'il nous invite, 254 00:16:46,219 --> 00:16:48,440 nous devons tous y aller. 255 00:16:48,440 --> 00:16:49,939 Je vais être honnête ici. 256 00:16:49,939 --> 00:16:54,419 Même si nous sommes tous inclus, est-ce que vous tu penses qu'on peut rassembler 20 millions de taels ? 257 00:16:54,419 --> 00:16:55,819 Je n'ai pas d'argent. 258 00:16:55,819 --> 00:16:57,080 Moi non plus. 259 00:16:57,080 --> 00:17:01,380 Même si tu es sans le sou, M. Fan vient de se marier il n'y a pas longtemps. 260 00:17:01,380 --> 00:17:04,340 Nous devons lui donner un cadeau de mariage en quelque sorte. 261 00:17:04,340 --> 00:17:06,419 Tu as raison. 262 00:17:06,419 --> 00:17:10,400 Nous pouvons y aller. Nous pouvons également lui préparer un cadeau de mariage. 263 00:17:10,400 --> 00:17:13,499 Mais quant au montant, cela dépend du destin. 264 00:17:13,499 --> 00:17:15,939 C'est exact. Nous préparerons seulement un cadeau de mariage pour lui. 265 00:17:15,939 --> 00:17:18,039 Nous ne préparerons rien d'autre. 266 00:17:18,680 --> 00:17:20,259 Tout le monde, 267 00:17:20,920 --> 00:17:23,999 je suis déjà allé au Parquet Impérial. 268 00:17:26,100 --> 00:17:30,119 Tous ces fonctionnaires impartiaux de l'Impérial Le parquet était furieux en apprenant cette nouvelle. 269 00:17:30,119 --> 00:17:33,540 Ils ont dit qu'ils se soumettraient un mémorial sanglant au trône 270 00:17:33,540 --> 00:17:37,160 et débarrasse-toi du voleur si M. Fan ose nous extorquer de l'argent. 271 00:17:37,160 --> 00:17:39,100 Au moins, nous n'avons pas besoin le craindre autant maintenant. 272 00:17:39,100 --> 00:17:40,559 Nous pouvons nous diriger vers le Mont Cang l’esprit tranquille. 273 00:17:40,559 --> 00:17:44,199 Monsieur, vous êtes vraiment attentionné. 274 00:17:44,199 --> 00:17:48,959 Les fonctionnaires de l'Impérial Le Parquet vraiment furieux ? 275 00:17:49,979 --> 00:17:54,640 Ils étaient extrêmement furieux. Ils avaient même les yeux injectés de sang. 276 00:17:56,459 --> 00:17:58,100 Tout le monde, comment appelle-t-on cela ? 277 00:17:58,100 --> 00:17:59,499 Nous appelons cela une agréable surprise du ciel ! 278 00:17:59,499 --> 00:18:00,880 C'est exact! 279 00:18:00,880 --> 00:18:02,400 [Procuratorat impérial de l'État Qing] 280 00:18:02,400 --> 00:18:04,499 Fan Xian est devenu trop imbu de lui-même. 281 00:18:04,499 --> 00:18:06,300 Maintenant, il rassemble tous les commerçants de la Capitale 282 00:18:06,300 --> 00:18:10,920 pour qu'il puisse leur extorquer de l'argent pour couvrir le déficit du Trésor Impérial. 283 00:18:10,920 --> 00:18:14,000 - C'est exact. - Fan Xian est vicieux et impitoyable ! 284 00:18:14,000 --> 00:18:16,440 - C'est exact. - Ce n'est pas une mauvaise chose. 285 00:18:16,440 --> 00:18:19,140 Fan Xian n'arrêtait pas de dire qu'il éradiquerait la corruption. 286 00:18:19,140 --> 00:18:22,499 À la fin? Il était lui-même un fonctionnaire corrompu ! 287 00:18:22,499 --> 00:18:25,540 - C'est exact! - Ça lui sert bien ! 288 00:18:25,540 --> 00:18:29,019 Tout le monde, dès que nous recevons des nouvelles de Mont Cang, dénonçons-le ensemble ! 289 00:18:29,019 --> 00:18:30,640 C'est exact! Mettons-le en accusation ! 290 00:18:30,640 --> 00:18:32,799 - Nous devons le destituer ! - Mettez-le en accusation ! 291 00:18:32,799 --> 00:18:37,180 Nous devons travailler ensemble et nous débarrasser de ce fonctionnaire corrompu pour le bien de l’État Qing ! 292 00:18:37,180 --> 00:18:39,200 - Débarrassez-vous de lui pour le bien de l'État Qing ! - C'est exact! Débarrassez-vous de lui ! 293 00:18:39,200 --> 00:18:41,079 Débarrassez-vous de lui ! 294 00:18:41,079 --> 00:18:43,799 - De bas en haut. - Ici. De bas en haut. 295 00:19:22,659 --> 00:19:24,400 Nettoyez-le soigneusement. Il y a de la saleté dessus. 296 00:19:24,400 --> 00:19:27,420 Je te tiendrai responsable si nos invités ont la diarrhée. 297 00:19:27,420 --> 00:19:30,400 Hachez tout cela. Hachez-les soigneusement. 298 00:19:31,240 --> 00:19:32,540 On dirait que tu es occupé. 299 00:19:32,540 --> 00:19:34,880 Xian, tu es enfin là. 300 00:19:34,880 --> 00:19:37,079 Vous avez invité tellement d'invités. Je dois embaucher des gens pour les nourrir tous. 301 00:19:37,079 --> 00:19:38,459 C'est pourquoi nous sommes occupés à préparer la nourriture. 302 00:19:38,459 --> 00:19:40,019 Pas mal du tout. Cela a l'air assez organisé. 303 00:19:40,019 --> 00:19:42,419 Viens. J'ai quelque chose pour toi. 304 00:19:42,419 --> 00:19:47,739 Quelqu'un nommé He Zongwei m'a dit de vous livrer ça. 305 00:19:47,739 --> 00:19:50,699 Il a dit que le Parquet Impérial a les yeux rivés sur le mont Cang maintenant. 306 00:19:50,699 --> 00:19:52,580 Ils ont dit qu'ils vous destitueraient à tout moment. Que devons-nous faire ? 307 00:19:52,580 --> 00:19:53,900 Avez-vous livré toutes les invitations ? 308 00:19:53,900 --> 00:19:57,179 J'ai. Ces commerçants prévoyaient de déménager bientôt. 309 00:19:57,179 --> 00:20:00,020 Je pense qu'ils arriveront bientôt ici. 310 00:20:01,019 --> 00:20:02,559 Xian. 311 00:20:03,279 --> 00:20:06,820 Soyez honnête avec moi. Avez-vous l'intention de les voler ? 312 00:20:06,820 --> 00:20:08,259 Cela ferait de nous des bandits. 313 00:20:08,259 --> 00:20:09,979 Sinon, comment peut-on on leur extorque de l'argent ? 314 00:20:09,979 --> 00:20:11,240 Nous ne leur extorquons pas d’argent. 315 00:20:11,240 --> 00:20:13,259 Nous leur ferons donner leur argent de leur propre gré. 316 00:20:13,259 --> 00:20:16,459 C'est soit ils ont perdu la tête ou tu as perdu la tête. 317 00:20:16,459 --> 00:20:18,100 Asseyez-vous. 318 00:20:18,100 --> 00:20:21,939 Sizhe, par coïncidence, tu es assez doué pour faire des affaires. 319 00:20:21,939 --> 00:20:25,599 Je vais vous parler des choses que j'ai apprises. Dis-moi si ça marchera ou pas. 320 00:20:25,599 --> 00:20:27,079 Ce ne sera pas le cas. Je n'ai même pas encore parlé. 321 00:20:27,079 --> 00:20:30,319 Peu importe ce que c'est, cela ne vous rapportera pas 20 millions de taels. 322 00:20:31,459 --> 00:20:36,899 Avez-vous déjà pensé le sens de la richesse ? 323 00:20:38,300 --> 00:20:40,519 Je suis sûr que tu as perdu la tête. 324 00:21:05,400 --> 00:21:07,580 - Le commerçant Li. - Le commerçant Wang. 325 00:21:07,580 --> 00:21:08,799 S'il te plaît. 326 00:21:08,799 --> 00:21:10,340 - Le commerçant Su. - Le commerçant Wang. 327 00:21:10,340 --> 00:21:11,599 - Viens. - Viens. 328 00:21:11,599 --> 00:21:13,039 - S'il te plaît. - S'il te plaît. 329 00:21:13,039 --> 00:21:15,279 - Ils sont tous ici. - Vous êtes tous là. 330 00:21:15,279 --> 00:21:16,880 - La commerçante Ma. - Le commerçant Liu. 331 00:21:16,880 --> 00:21:18,680 - Bonjour. - Bonjour. 332 00:21:18,680 --> 00:21:19,880 - S'il te plaît. - S'il te plaît. 333 00:21:19,880 --> 00:21:20,999 - Allons-y. - S'il te plaît. 334 00:21:20,999 --> 00:21:22,880 Viens. 335 00:21:26,100 --> 00:21:28,920 [Manoir du Mont Cang] 336 00:21:28,920 --> 00:21:30,359 J'ai presque fini. 337 00:21:30,359 --> 00:21:32,879 Il se fait tard. Je vais me préparer à les recevoir. 338 00:21:32,879 --> 00:21:37,340 Xian, tu comptes leur dire ça ? 339 00:21:37,340 --> 00:21:38,559 Qu'en penses-tu? 340 00:21:38,559 --> 00:21:43,100 Il s'agit d'un nouveau concept. C'est aussi un redéfinition du sens de la richesse. 341 00:21:44,240 --> 00:21:46,099 Je ne pense pas que ça marchera. 342 00:21:46,099 --> 00:21:49,839 Ne me suis-je pas exprimé clairement ? Ou tu ne peux pas me comprendre ? 343 00:21:49,839 --> 00:21:52,620 Vous l'avez exprimé clairement. Je t'ai compris aussi. 344 00:21:52,620 --> 00:21:55,900 C'est exceptionnel et choquant. Mais ça ne marchera pas. 345 00:21:55,900 --> 00:21:56,880 Pourquoi? 346 00:21:56,880 --> 00:21:59,900 Xian, tu comprends peut-être le sens de la richesse, 347 00:21:59,900 --> 00:22:02,379 mais vous ne comprenez pas la Capitale. 348 00:22:02,379 --> 00:22:06,100 Si vous leur en parlez de cette manière, je pariez avec vous qu'ils ne l'achèteront pas. 349 00:22:06,100 --> 00:22:07,119 Donc? 350 00:22:07,119 --> 00:22:08,659 Vous pouvez donc procéder en premier. 351 00:22:08,659 --> 00:22:12,659 Si ça ne marche pas, tu peux m'appeler. Je vais t'aider. 352 00:22:13,519 --> 00:22:15,039 Avez-vous si confiance en vous ? 353 00:22:15,039 --> 00:22:17,640 Mais tu dois m'aider. Tu dois me faire gagner du temps. 354 00:22:17,640 --> 00:22:20,200 Je dois envoyer mes hommes retournez dans la capitale pour acquérir un objet. 355 00:22:20,200 --> 00:22:22,440 D'accord. Je peux certainement te faire gagner du temps. 356 00:22:22,440 --> 00:22:23,480 Mais qu’allez-vous acquérir ? 357 00:22:23,480 --> 00:22:25,540 C'est un secret. 358 00:22:35,039 --> 00:22:38,199 - S'il vous plaît, tout le monde. - Personne ne devrait débourser de l'argent. 359 00:22:38,199 --> 00:22:40,799 Tout le monde, nous devons rester à ce dont nous étions convenus auparavant. 360 00:22:40,799 --> 00:22:42,319 - Personne ne devrait débourser de l'argent. - Tenez vos promesses. 361 00:22:42,319 --> 00:22:44,240 - S'il vous plaît, tout le monde. - S'il vous plaît, tout le monde. 362 00:22:44,240 --> 00:22:46,000 N'oubliez pas, respectez ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord. 363 00:22:46,000 --> 00:22:47,759 - S'il vous plaît, tout le monde. - Ne débourse pas d'argent. 364 00:22:47,759 --> 00:22:51,119 Tout le monde, s’il vous plaît, respectez ce sur quoi nous nous sommes mis d’accord. 365 00:22:51,119 --> 00:22:52,160 Toi aussi. 366 00:22:52,160 --> 00:22:54,240 - Ne débourse pas d'argent. Rappelez-vous cela. - Nous pouvons lui offrir un cadeau de mariage. 367 00:22:54,240 --> 00:22:56,139 Tout le monde. 368 00:22:57,799 --> 00:23:00,840 Que leur chuchotais-tu ? 369 00:23:01,319 --> 00:23:03,279 Je leur ai dit de rester ferme. 370 00:23:03,279 --> 00:23:08,799 Si M. Fan veut nous extorquer de l'argent utilisant son mariage comme excuse, 371 00:23:08,799 --> 00:23:10,119 lui offrir un cadeau de mariage suffira. 372 00:23:10,119 --> 00:23:11,880 Il veut de l'argent ? Je n'en ai pas. 373 00:23:11,880 --> 00:23:13,799 - Moi non plus. - Nous n'avons pas tous d'argent. 374 00:23:13,799 --> 00:23:15,619 C'est exact. 375 00:23:19,519 --> 00:23:20,820 Que se passe-t-il? 376 00:23:20,820 --> 00:23:24,120 - Pourquoi le ciel est-il devenu sombre ? - Que se passe-t-il? 377 00:23:29,900 --> 00:23:31,740 Il est là. 378 00:23:41,019 --> 00:23:42,419 Bonjour à tous. 379 00:23:42,419 --> 00:23:43,960 Un plaisir de vous rencontrer tous. 380 00:23:43,960 --> 00:23:46,380 Je suis Fan Xian. 381 00:23:46,380 --> 00:23:51,219 Je sais ce que vous pensez tous. C'est pourquoi je ferai d'abord un avertissement. 382 00:23:51,839 --> 00:23:55,720 Mon mariage est déjà terminé. Je n'accepterai aucun cadeau de mariage aujourd'hui. 383 00:24:01,219 --> 00:24:06,760 Bien sûr, je suis sûr que vous êtes tous très préoccupés par le déficit du Trésor impérial. 384 00:24:06,760 --> 00:24:08,419 Je dirai ceci en premier. 385 00:24:08,419 --> 00:24:13,220 Concernant le déficit du Trésor Impérial, que ce soit en termes de droit ou de raison, 386 00:24:13,220 --> 00:24:15,680 C'est moi qui devrais le couvrir. 387 00:24:17,100 --> 00:24:20,219 Si tel est le cas, Je suppose que nous nous inquiétions pour rien. 388 00:24:20,219 --> 00:24:21,699 Détrompez-vous. 389 00:24:21,699 --> 00:24:24,860 Si tel était le cas, pourquoi nous inviterait-il tous chez lui ? 390 00:24:24,860 --> 00:24:26,880 Précisément. 391 00:24:26,880 --> 00:24:27,720 Écoutons-le. 392 00:24:27,720 --> 00:24:29,860 Je suis sûr que vous êtes perplexes. 393 00:24:29,860 --> 00:24:34,380 Si tel est le cas, pourquoi vous ai-je tous invité ici ? 394 00:24:34,380 --> 00:24:35,340 C'est exact. 395 00:24:35,340 --> 00:24:38,499 Dans ce monde, de temps en temps, 396 00:24:38,499 --> 00:24:42,939 un miracle hors de son temps est né. 397 00:24:43,459 --> 00:24:46,060 Parfois, c'est une personne. 398 00:24:46,060 --> 00:24:48,060 Parfois, c'est un objet. 399 00:24:48,060 --> 00:24:50,160 Parfois, 400 00:24:50,699 --> 00:24:53,540 cela pourrait même être un concept. 401 00:24:53,540 --> 00:24:55,739 - C'est quoi un concept ? - Concept? 402 00:24:55,739 --> 00:24:58,540 Je pense que c'est une sorte de pensée. 403 00:24:58,540 --> 00:25:00,079 Une sorte de pensée ? 404 00:25:00,939 --> 00:25:07,820 N'est-ce pas une chance pour nous de pouvoir être témoin la naissance d'un miracle alors que nous sommes encore en vie ? 405 00:25:07,820 --> 00:25:14,160 C'est pourquoi je vous ai tous invités ici pour vous offrir personnellement ce moment chanceux. 406 00:25:14,160 --> 00:25:19,319 Vous y parviendrez tous assistez à la naissance d'un miracle. 407 00:25:21,119 --> 00:25:23,279 Que fait-il encore ? 408 00:25:23,279 --> 00:25:24,519 Regarder. 409 00:25:24,519 --> 00:25:26,619 Que fait-il ? 410 00:25:27,840 --> 00:25:31,139 Attends... Qu'est-ce qu'il fait ? 411 00:25:33,860 --> 00:25:35,499 Toi, excellente question. 412 00:25:35,499 --> 00:25:37,939 Comment nommer ce miracle ? 413 00:25:37,939 --> 00:25:40,739 Qui lui a posé cette question ? 414 00:25:42,019 --> 00:25:43,700 S'il vous plaît, jetez un oeil. 415 00:25:43,700 --> 00:25:45,459 [Bons du Trésor] 416 00:25:45,459 --> 00:25:49,400 C'est vrai. C'est ce qu'on appelle un bon du Trésor. 417 00:25:49,400 --> 00:25:51,079 Bon du Trésor ? Qu'est ce que c'est? 418 00:25:51,079 --> 00:25:53,300 - Bon du Trésor ? - Qu'est-ce que c'est? 419 00:25:53,300 --> 00:25:54,499 Ceinture? À qui la ceinture ? [Les deux semblent similaires] 420 00:25:54,499 --> 00:25:57,219 Quelle ceinture ? Il a parlé de bons du Trésor. 421 00:25:57,219 --> 00:25:58,599 Ce mot ne représente-t-il pas la dette ? 422 00:25:58,599 --> 00:26:00,799 C'est un bon du Trésor. 423 00:26:22,780 --> 00:26:24,559 Nous nous sommes rencontrés avant cela. 424 00:26:39,860 --> 00:26:43,100 Êtes-vous M. Wuzhu ? Vous cherchez Xian? 425 00:26:43,100 --> 00:26:44,300 Je te cherche. 426 00:26:44,300 --> 00:26:45,739 Moi? 427 00:26:45,739 --> 00:26:46,939 C'est exact. 428 00:26:46,939 --> 00:26:51,019 En ce moment, tout le monde est dans le hall principal. Ils écoutent Fan Xian. 429 00:26:51,019 --> 00:26:52,920 Le timing est parfait. 430 00:26:54,380 --> 00:26:56,139 Tout le monde, 431 00:26:56,680 --> 00:27:00,160 alors, quel est le sens d'un bon du Trésor ? 432 00:27:00,160 --> 00:27:02,839 [Bons du Trésor] Comme son nom l'indique, 433 00:27:02,839 --> 00:27:06,939 c'est un lien de dette distribué par le Trésor. 434 00:27:06,939 --> 00:27:11,519 Le bon du Trésor est visible comme la dette du Trésor Impérial. 435 00:27:11,519 --> 00:27:12,620 Tu vois? 436 00:27:12,620 --> 00:27:14,499 A la fin, il est quand même venu revenons au même sujet. 437 00:27:14,499 --> 00:27:16,479 Il l’a fait. 438 00:27:16,479 --> 00:27:19,419 Comme vous le savez tous, je possède la librairie Danbo. 439 00:27:19,419 --> 00:27:24,499 J'ai déployé des efforts et imprimé le premier lot de bons du Trésor. 440 00:27:24,499 --> 00:27:28,799 Chacune de ces obligations représente un partie de la dette du Trésor Impérial. 441 00:27:28,799 --> 00:27:30,939 Les montants et les modalités varient pour chaque obligation. 442 00:27:30,939 --> 00:27:36,420 Et ces différences de montants et de modalités correspondent à différents détails correspondants. 443 00:27:36,420 --> 00:27:40,060 Bien sûr, je n'expliquerai pas les détails sur scène. 444 00:27:40,060 --> 00:27:42,620 Ils seront rédigés et distribués à vous tous. 445 00:27:42,620 --> 00:27:45,259 Parlons simplement des points importants. 446 00:27:45,259 --> 00:27:50,459 Avec ça, vous en posséderez une partie de la dette du Trésor Impérial. 447 00:27:50,459 --> 00:27:52,820 Qu'est-ce que cela signifie? 448 00:27:52,820 --> 00:27:56,219 Prenons ce lien comme exemple. Cette caution vaut 5 000 taels. 449 00:27:56,219 --> 00:28:00,540 Cela signifie que vous dépensez 5 000 taels pour devenir l'un des débiteurs du Trésor Impérial. 450 00:28:00,540 --> 00:28:03,899 En apparence, vous payez la dette au nom du Trésor impérial. 451 00:28:03,899 --> 00:28:09,180 Mais en réalité, vous récupérerez votre argent plus les intérêts lorsque le Trésor impérial réalisera des bénéfices à l'avenir. 452 00:28:09,180 --> 00:28:12,040 Non seulement cela, mais ces obligations sont négociables et peut être diffusé. 453 00:28:12,040 --> 00:28:16,819 Lorsque cela est nécessaire, il peut également être échangé contre de l'argent par anticipation selon les règles. 454 00:28:16,819 --> 00:28:18,219 Tout le monde sait ce qui se passe. 455 00:28:18,219 --> 00:28:20,419 Il nous force juste pour couvrir le déficit du Trésor Impérial. 456 00:28:20,419 --> 00:28:22,940 C'est exact. 457 00:28:22,940 --> 00:28:25,659 Les 20 millions de taels d'obligations sont ici. 458 00:28:25,659 --> 00:28:28,140 Les offres seront acceptées. Celui avec l'offre la plus élevée effectuera l'achat. 459 00:28:28,140 --> 00:28:29,359 Qu'est-ce que cela signifie? 460 00:28:29,359 --> 00:28:32,079 Cela signifie que si quelqu'un d'autre offre 6 000 taels alors que vous proposez 5 000 taels, 461 00:28:32,079 --> 00:28:34,380 cette personne achètera l’obligation à votre place. 462 00:28:34,380 --> 00:28:37,340 C'est impitoyable de sa part. Il gagnera plus de 20 millions de taels ici. 463 00:28:37,340 --> 00:28:39,219 Si oui, quel est le nombre minimum d'obligations devons-nous acheter ? 464 00:28:39,219 --> 00:28:40,900 Vous les achetez de votre propre gré. 465 00:28:40,900 --> 00:28:42,979 Premier arrivé, premier servi. La vente se termine lorsque tout est épuisé. 466 00:28:42,979 --> 00:28:45,259 De notre propre gré ? Seuls les imbéciles l’achèteront. 467 00:28:45,259 --> 00:28:47,020 Précisément. 468 00:28:48,419 --> 00:28:51,179 Vous pouvez tous me poser également cette question. 469 00:28:51,179 --> 00:28:56,459 "Je dépense de l'argent pour acheter ces obligations pour couvrir la dette du Trésor Impérial. 470 00:28:56,459 --> 00:28:58,780 Alors, qu'est-ce que ça m'apporte ? » 471 00:29:02,759 --> 00:29:06,060 Pour répondre à cela, nous devons répondre à la première question que je vous ai posée à tous. 472 00:29:06,060 --> 00:29:08,939 Vous êtes tous des commerçants expérimentés qui excellent dans les affaires. 473 00:29:08,939 --> 00:29:11,560 J'ai une question pour vous tous. 474 00:29:11,560 --> 00:29:14,799 Qu'est-ce que la richesse ? 475 00:29:22,300 --> 00:29:25,199 C'est la richesse. 476 00:29:25,199 --> 00:29:27,060 Donc la richesse est constituée de taels d’argent ? 477 00:29:27,060 --> 00:29:28,939 Des taels d'or et d'argent sont inclus. 478 00:29:28,939 --> 00:29:30,620 Vous avez tort. 479 00:29:30,620 --> 00:29:34,640 Les taels d'or et d'argent ne sont que des outils pour vous permettre de mesurez votre richesse. Ils ne constituent pas la richesse en soi. 480 00:29:34,640 --> 00:29:36,019 Que veux-tu dire par là ? 481 00:29:36,019 --> 00:29:40,419 Le tael d'argent que tu tenais tout à l'heure, c'était vers une heure, non ? 482 00:29:40,419 --> 00:29:41,480 Presque. 483 00:29:41,480 --> 00:29:43,619 Combien de riz pouvez-vous acheter avec ? 484 00:29:44,019 --> 00:29:45,739 Vers deux dan. 485 00:29:45,739 --> 00:29:48,459 Mais il y aura quelques fluctuations. 486 00:29:48,459 --> 00:29:51,219 Il faut voir les prix dans les magasins de riz tous les jours. 487 00:29:51,219 --> 00:29:56,719 Cela signifie que nous pouvons aujourd’hui acheter deux dan de riz avec un liang de tael d’argent dans l’État Qing. 488 00:29:56,719 --> 00:29:59,279 C'est la norme de mesure. 489 00:29:59,279 --> 00:30:01,925 M. Fan, n'êtes-vous pas en train d'énoncer une évidence ici ? 490 00:30:01,925 --> 00:30:02,880 [Qu'est-ce que la richesse ?] 491 00:30:02,880 --> 00:30:06,200 Je suis allé au Nord de Qi il y a quelque temps. Je suppose que vous en avez tous entendu parler. 492 00:30:06,200 --> 00:30:07,540 M. Fan, vous avez dominé Northern Qi avec votre puissance. 493 00:30:07,540 --> 00:30:09,979 Vous êtes le jeune héros, n'est-ce pas ? 494 00:30:09,979 --> 00:30:14,400 Dans le Qi du Nord, vous ne pouvez en acheter qu’un Dan de riz avec un liang de tael d'argent. 495 00:30:14,400 --> 00:30:15,893 Tu vois? 496 00:30:15,893 --> 00:30:21,499 Un liang de tael d'argent a des valeurs différentes dans le nord du Qi et dans l'État Qing. 497 00:30:21,499 --> 00:30:24,659 Le Qi du Nord a été vaincu par l'État Qing pendant notre bataille. 498 00:30:24,659 --> 00:30:26,699 Naturellement, le prix de leur riz augmenterait. 499 00:30:26,699 --> 00:30:28,820 C'est exact. 500 00:30:28,820 --> 00:30:33,419 Les catastrophes et les guerres affecteront les prix de nos marchandises. 501 00:30:33,419 --> 00:30:35,419 Pourquoi n'envisagez-vous pas cela ? 502 00:30:35,419 --> 00:30:37,659 Et si vous étiez tous dans le Qi du Nord maintenant ? 503 00:30:37,659 --> 00:30:41,419 Quelle part de votre soi-disant richesse serait retenu, alors ? 504 00:30:41,419 --> 00:30:44,979 Mais l’État Qing est actuellement florissant. 505 00:30:44,979 --> 00:30:46,300 Nous n'avons pas à nous inquiéter de cela. 506 00:30:46,300 --> 00:30:48,160 Tu as raison! 507 00:31:02,780 --> 00:31:08,140 Je ne connais même pas l'existence d'un tel endroit si tu ne m'avais pas amené ici. 508 00:31:08,140 --> 00:31:12,280 J'ai vécu ici auparavant. C'est pourquoi je le connais. 509 00:31:12,280 --> 00:31:14,739 Pourquoi tu ne cherchais pas pour Xian cette fois-ci ? 510 00:31:14,739 --> 00:31:16,340 Avez-vous peur de la mort ? 511 00:31:16,340 --> 00:31:18,300 Bien sûr que oui. 512 00:31:18,300 --> 00:31:20,300 Et si tu devais affronter la mort pour le bien de Fan Xian ? 513 00:31:20,300 --> 00:31:22,459 Qu'est-ce qui ne va pas avec Xian ? 514 00:31:22,459 --> 00:31:23,699 Je veux que tu le protèges. 515 00:31:23,699 --> 00:31:25,140 Xian est-il en danger ? 516 00:31:25,140 --> 00:31:26,900 Quelqu'un pourrait essayer de le tuer. 517 00:31:26,900 --> 00:31:27,979 C'est très bien. 518 00:31:27,979 --> 00:31:32,019 Xian est un artiste martial compétent. En plus, il a des gardes du corps. 519 00:31:32,019 --> 00:31:34,179 C'est inutile. Ils ne sont pas assez forts. 520 00:31:34,179 --> 00:31:35,380 Mais il dispose de nombreux gardes du corps. 521 00:31:35,380 --> 00:31:37,699 Le nombre ne fait aucune différence. 522 00:31:37,699 --> 00:31:40,659 Son agresseur est-il si puissant ? Qui exactement essaie de le tuer ? 523 00:31:40,659 --> 00:31:42,319 Moi. 524 00:31:42,319 --> 00:31:44,820 L'État Qing a prospéré longtemps dans la paix et la stabilité. 525 00:31:44,820 --> 00:31:48,939 C'est la base de la rétention la valeur des taels d'or et d'argent. 526 00:31:48,939 --> 00:31:53,820 Par conséquent, la richesse ne se résume pas à de simples taels d’or et d’argent. 527 00:31:53,820 --> 00:31:57,860 C'est étroitement lié à la fortune et la force de la nation. 528 00:31:57,860 --> 00:32:01,219 Qu'en pensez-vous tous sur la fortune de la nation, alors ? 529 00:32:01,219 --> 00:32:06,019 Naturellement, la nation est prospère avec son dirigeant sage et ses sujets intelligents. 530 00:32:06,019 --> 00:32:07,540 C'est exact. 531 00:32:07,540 --> 00:32:14,259 La fortune et la force de la nation constituent le fondement même de la richesse et même de la croissance continue dans le futur. 532 00:32:14,259 --> 00:32:15,499 [Force nationale et la fortune constitue la richesse] 533 00:32:15,499 --> 00:32:18,739 On voit que l'Impérial Le Trésor se portera bien à l’avenir. 534 00:32:18,739 --> 00:32:21,060 Vous devriez tous regarder vers l’avenir. 535 00:32:21,060 --> 00:32:24,780 Et si vous possédez les bons du Trésor ? Qu'est-ce que cela signifie? 536 00:32:25,620 --> 00:32:32,197 Cela signifie que vous êtes tous des investisseurs à long terme qui ne subiront jamais de pertes. 537 00:32:34,100 --> 00:32:36,699 C'est trop beau pour être vrai. 538 00:32:39,499 --> 00:32:42,060 Je pense... Excellent. 539 00:32:42,060 --> 00:32:44,440 M. Fan, c'était une excellente démonstration. 540 00:32:44,440 --> 00:32:45,680 Vous... Vous l'avez compris, n'est-ce pas ? 541 00:32:45,680 --> 00:32:49,119 Je... je comprends. 542 00:32:49,119 --> 00:32:53,640 M. Fan, vos paroles étaient assourdissant et éclairant ! 543 00:32:53,640 --> 00:32:55,480 C'est exact! 544 00:32:55,480 --> 00:32:58,939 Eh bien, savez-vous tous qui est M. Fan ? 545 00:32:58,939 --> 00:33:02,119 C'est un fonctionnaire important de l'État. 546 00:33:02,119 --> 00:33:03,620 Il est à l'Inspection Impériale. 547 00:33:03,620 --> 00:33:05,659 Et maintenant, il a pris le relais le Trésor Impérial. 548 00:33:05,659 --> 00:33:07,740 Il a déjà parlé tout à l'heure. 549 00:33:07,740 --> 00:33:10,140 Vous ne comprenez pas tous qu'est-ce qu'il essaie de dire ? 550 00:33:10,140 --> 00:33:13,620 M. Fan, eh bien... 551 00:33:13,620 --> 00:33:16,780 C'était quoi déjà ? Bon du Trésor ? Je vais payer 200 taels pour ça. 552 00:33:16,780 --> 00:33:19,719 Vous pouvez le prendre comme cadeau de mariage. 553 00:33:23,140 --> 00:33:26,179 M. Fan a consacré tellement d'efforts pour couvrir le déficit du Trésor Impérial. 554 00:33:26,179 --> 00:33:27,380 Il a fait tellement pour nous. 555 00:33:27,380 --> 00:33:30,079 [Commerçant Ma, marchand de capitaux] Comment oses-tu faire une offre de 200 taels ? 556 00:33:30,079 --> 00:33:33,259 M. Fan, je vais débourser 500 taels ! Je vais l'acheter tout de suite. 557 00:33:33,259 --> 00:33:35,720 Nous l’achèterons alors tous. 558 00:33:35,720 --> 00:33:38,179 Je vais débourser 300 taels ! 559 00:33:45,219 --> 00:33:47,100 [Commerçant Su, marchand de capitaux] On dirait que nous sommes tous excités. 560 00:33:47,100 --> 00:33:50,019 M. Fan, le bon du Trésor ça représente une dette, non ? 561 00:33:50,019 --> 00:33:51,860 Mais vous n’avez pas besoin de nous rembourser. 562 00:33:51,860 --> 00:33:55,100 - Ouais. - Vous n'avez pas besoin de nous rembourser. 563 00:33:55,100 --> 00:33:57,179 Je vais débourser 5 000 taels. 564 00:33:57,179 --> 00:34:00,179 Quoi? 5 000 taels ? 565 00:34:00,179 --> 00:34:02,459 A quoi pense-t-il ? 566 00:34:08,360 --> 00:34:10,159 Avez-vous tous 567 00:34:11,340 --> 00:34:14,099 je ne comprends pas qu'est-ce que je disais tout à l'heure ? 568 00:34:14,099 --> 00:34:15,539 Je comprends maintenant. 569 00:34:15,539 --> 00:34:18,180 La fortune de la nation ne dépend que de vous. 570 00:34:18,180 --> 00:34:20,139 Vous accompagner est notre devoir incontestable. 571 00:34:20,139 --> 00:34:23,220 M. Fan, avez-vous vous ne comprenez pas mon intention ? 572 00:34:23,220 --> 00:34:25,539 J'ai l'intention de donner 5 000 taels à votre cause. 573 00:34:25,539 --> 00:34:28,219 On dirait qu'ils ne m'ont pas du tout compris. 574 00:34:29,900 --> 00:34:32,260 J'ai besoin d'un remplaçant pour la seconde mi-temps. 575 00:34:32,260 --> 00:34:34,660 Attendez. Permettez-moi de réorganiser ce que vous avez dit. 576 00:34:34,660 --> 00:34:36,459 D'après ce que tu as dit, 577 00:34:36,459 --> 00:34:39,979 tu as perdu tes souvenirs à Jiangnan et tué d'innombrables personnes à cause de cela ? 578 00:34:39,979 --> 00:34:41,780 C'est à peu près tout. 579 00:34:41,780 --> 00:34:46,000 Si oui, est-ce possible que tu n'es peut-être pas le coupable ? 580 00:34:46,000 --> 00:34:47,900 C'est également possible. 581 00:34:47,900 --> 00:34:49,860 Si c'est le cas, tout va bien, alors. 582 00:34:49,860 --> 00:34:54,360 Toutefois, si une telle personne existe, il devrait être aussi fort que moi. 583 00:34:55,499 --> 00:34:58,579 Puis-je vous poser une question ? Quelle est ta force ? 584 00:34:58,579 --> 00:35:00,740 Je peux me défendre contre un grand maître. 585 00:35:00,740 --> 00:35:03,740 Tu veux que je protège mon frère et repousser un grand maître ? 586 00:35:03,740 --> 00:35:06,180 Je ne vous dis pas de le repousser. Je te dis de le tuer. 587 00:35:06,180 --> 00:35:09,740 Vous devez tuer un grand maître. Peut-être que tu dois me tuer. 588 00:35:09,740 --> 00:35:13,099 - M. Wuzhu, je ne connais aucun art martial. - Je sais que. 589 00:35:13,099 --> 00:35:16,059 Comment une personne normale pourrait-elle lutter contre un grand maître ? 590 00:35:16,059 --> 00:35:19,280 Sur quoi les gens comptent-ils pour changer le monde ? 591 00:35:21,300 --> 00:35:23,179 Courage? 592 00:35:23,740 --> 00:35:25,580 Intelligence? 593 00:35:26,539 --> 00:35:28,299 Beauté? 594 00:35:36,619 --> 00:35:38,559 Et des outils. 595 00:35:44,860 --> 00:35:49,139 C'était destiné à mon frère. Pourquoi l'as-tu ? 596 00:35:49,139 --> 00:35:50,820 Je l'ai apporté ici. 597 00:35:50,820 --> 00:35:52,180 L'as-tu volé ? 598 00:35:52,180 --> 00:35:53,979 Si je ne peux plus me faire confiance, 599 00:35:53,979 --> 00:35:57,819 J'ai besoin de quelqu'un d'autre pour protéger Fan Xian en mon nom. 600 00:35:59,700 --> 00:36:03,580 L'outil à l'intérieur est donc capable de blesser un grand maître ? 601 00:36:07,419 --> 00:36:08,760 Asseyez-vous. 602 00:36:08,760 --> 00:36:11,360 Ici, asseyez-vous. 603 00:36:16,519 --> 00:36:18,340 Que fait-il sur scène ? 604 00:36:19,679 --> 00:36:21,280 Tout le monde, 605 00:36:22,320 --> 00:36:25,039 les plats vous ont-ils plu ? 606 00:36:25,039 --> 00:36:27,010 Dites-moi si vous n'aimez aucun d'entre eux. 607 00:36:27,010 --> 00:36:29,800 Je leur dirai de faire autre chose. 608 00:36:29,800 --> 00:36:31,459 Qui c'est? 609 00:36:31,459 --> 00:36:33,579 Je pense que c'est Fan Sizhe. 610 00:36:33,579 --> 00:36:35,900 N'a-t-il pas été expulsé de la capitale à cause de son crime ? 611 00:36:35,900 --> 00:36:38,059 Cherchez-vous la mort ? 612 00:36:38,059 --> 00:36:40,079 Je ne le connais pas. 613 00:36:41,260 --> 00:36:44,039 D'accord. Laissez-le ici. Vous pouvez partir tous les deux. 614 00:36:45,419 --> 00:36:48,019 Tout d’abord, permettez-moi de me présenter. 615 00:36:48,019 --> 00:36:53,499 Je suis un jeune commerçant qui fanatique de faire des affaires. 616 00:36:53,499 --> 00:36:56,019 J'ai entendu dire que toutes sortes de marchands serait ici aujourd'hui. 617 00:36:56,019 --> 00:36:58,180 Beaucoup de mes aînés sont ici. 618 00:36:58,180 --> 00:37:01,860 Au départ, je voulais apprendre à partir de vos expériences. 619 00:37:01,860 --> 00:37:05,259 Mais je ne m'attendais pas à ce que mon frère... 620 00:37:06,300 --> 00:37:09,300 Je veux dire, M. Fan, qui est célèbre dans tout l'État, 621 00:37:09,300 --> 00:37:13,939 prononcer un discours qui a il a éclairé tout le monde ici. 622 00:37:13,939 --> 00:37:18,660 Cela sert de signal d’alarme. C'était un excellent discours. 623 00:37:18,660 --> 00:37:23,099 Je me demande à quoi ressemble le cerveau de M. Fan. Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur. 624 00:37:23,099 --> 00:37:25,920 Comment est-il arrivé avec toutes ces idées ingénieuses ? 625 00:37:25,920 --> 00:37:28,920 Lors de son discours, il a déclaré que la richesse 626 00:37:28,920 --> 00:37:31,579 était plus que les taels d'or et d'argent que nous possédons. 627 00:37:31,579 --> 00:37:37,059 La fortune et la force de la nation constituent une croissance continue dans le futur. 628 00:37:37,059 --> 00:37:39,139 C’était une excellente déclaration. 629 00:37:39,139 --> 00:37:41,740 Nous en avons vraiment profité. 630 00:37:41,740 --> 00:37:45,180 Je pense que vous devriez tous y penser 631 00:37:45,180 --> 00:37:46,559 et essayez de l'étudier. 632 00:37:46,559 --> 00:37:50,679 Vous découvrirez peut-être un nouveau domaine. 633 00:37:50,679 --> 00:37:56,780 Nous sommes déjà profondément émus et inspirés. 634 00:37:56,780 --> 00:37:59,900 Je pense que tu peux faire l'expérience plus de telles émotions. 635 00:37:59,900 --> 00:38:03,099 Tout à l'heure, M. Fan vous a posé une question à tous. 636 00:38:03,099 --> 00:38:06,220 Si c'est le cas, moi, un junior, 637 00:38:06,220 --> 00:38:09,860 je vous demanderai à tous une question audacieuse aussi. 638 00:38:09,860 --> 00:38:10,979 S'il vous plaît, allez-y. 639 00:38:10,979 --> 00:38:12,939 Je vais donc continuer. 640 00:38:12,939 --> 00:38:17,740 À qui appartient le Trésor Impérial ? 641 00:38:17,740 --> 00:38:20,019 Naturellement, c'est la propriété de la famille impériale. 642 00:38:20,019 --> 00:38:21,180 La famille impériale, non ? 643 00:38:21,180 --> 00:38:23,499 Si oui, à qui appartient l'argent au Trésor Impérial ? 644 00:38:23,499 --> 00:38:25,220 La famille impériale. 645 00:38:25,220 --> 00:38:27,220 Si c'est le cas, la dette du Trésor Impérial... 646 00:38:27,220 --> 00:38:29,399 Ce sera également donc la dette de la famille impériale. 647 00:38:29,399 --> 00:38:31,019 Excellents mots. 648 00:38:31,019 --> 00:38:32,800 Tout le monde, réfléchissez-y. 649 00:38:32,800 --> 00:38:35,820 Si vous achetez le bon du Trésor, 650 00:38:35,820 --> 00:38:39,939 ça ne veut pas dire que tu partages le fardeau de la famille impériale avec eux ? 651 00:38:39,939 --> 00:38:42,820 Pour le dire gentiment, ceux qui acheter les bons du Trésor 652 00:38:42,820 --> 00:38:47,019 partagera avec lui le fardeau de Sa Majesté. 653 00:38:47,019 --> 00:38:49,360 Cela peut paraître irrespectueux. 654 00:38:49,360 --> 00:38:51,530 S'il vous plaît, n'en parlez à personne d'autre. 655 00:38:51,539 --> 00:38:54,099 Si vous achetez des bons du Trésor, 656 00:38:54,099 --> 00:38:58,459 cela ne fait-il pas de toi l'un des Les débiteurs de Sa Majesté ? Ai-je raison ? 657 00:38:58,459 --> 00:39:01,200 S'il vous plaît, ne dites à personne que j'ai dit cela. 658 00:39:01,200 --> 00:39:03,220 Par conséquent, réfléchissez-y. 659 00:39:03,220 --> 00:39:04,459 Une fois que vous avez acheté les bons du Trésor, 660 00:39:04,459 --> 00:39:07,900 que penseraient les autres de toi quand tu fais des affaires là-bas ? 661 00:39:07,900 --> 00:39:09,260 Parlons ici du même métier. 662 00:39:09,260 --> 00:39:13,579 Feriez-vous l'échange avec quelqu'un avec un bon du Trésor ou quelqu'un sans bon du Trésor ? 663 00:39:13,579 --> 00:39:18,500 Par conséquent, le bon du Trésor sert à renforcer votre confiance. 664 00:39:19,180 --> 00:39:20,960 Il a raison. 665 00:39:20,960 --> 00:39:24,139 Cela semble intéressant quand il le dit ainsi. 666 00:39:24,139 --> 00:39:26,220 Monsieur, vous avez raison. 667 00:39:26,220 --> 00:39:29,660 M. Fan était celui qui a eu cette brillante idée. 668 00:39:29,660 --> 00:39:32,419 Tant que le peuple existera, le gouvernement prospérera. 669 00:39:32,419 --> 00:39:36,599 Je suis sûr que nous admirons tous L'attitude gracieuse de M. Fan. 670 00:39:38,139 --> 00:39:43,360 Tant que le peuple existera, le gouvernement va prospérer, hein ? 671 00:39:43,360 --> 00:39:44,639 C'est exact. 672 00:39:45,419 --> 00:39:47,340 Tant que le peuple existe, le gouvernement va prospérer. L’inverse est également vrai. 673 00:39:47,340 --> 00:39:52,619 Êtes-vous tous inquiets que ma promesse ne compterait-il pas si j'étais renversé ? 674 00:39:52,619 --> 00:39:55,539 M. Fan, veuillez résoudre nos doutes. 675 00:39:55,539 --> 00:39:57,180 Ne me demande pas ça. 676 00:39:57,180 --> 00:39:58,459 Demandez-lui. 677 00:39:58,459 --> 00:40:01,840 Il est responsable de la seconde mi-temps. 678 00:40:02,419 --> 00:40:05,260 D'accord. C'est une bonne question. 679 00:40:05,260 --> 00:40:07,619 Monsieur Fan, votre réponse était également excellente. 680 00:40:07,619 --> 00:40:09,979 Tant que le peuple existe, le gouvernement va prospérer. L’inverse est également vrai. 681 00:40:09,979 --> 00:40:11,320 Qu'est-ce que cela signifie? 682 00:40:11,320 --> 00:40:15,260 Cela veut dire que s'il est parti, auprès de qui allez-vous recouvrer votre dette ? 683 00:40:15,260 --> 00:40:16,440 Cela peut ne pas paraître agréable, 684 00:40:16,440 --> 00:40:19,380 mais si M. Fan devait être renversé un jour, 685 00:40:19,380 --> 00:40:23,719 tout l'argent que vous avez investi dans le les obligations seront également perdues, n’est-ce pas ? 686 00:40:24,679 --> 00:40:26,300 Il a raison à ce sujet. 687 00:40:26,300 --> 00:40:29,260 Tout le monde, ne vous inquiétez pas. 688 00:40:29,260 --> 00:40:30,660 S'il vous plaît, jetez un oeil. 689 00:40:30,660 --> 00:40:37,059 [100 ans d'union] 690 00:40:37,059 --> 00:40:42,700 Je suis sûr que vous le saviez tous que Sa Majesté a écrit ces quatre mots 691 00:40:42,700 --> 00:40:48,752 et je l'ai livré à la résidence du fan pendant le mariage de M. Fan. 692 00:40:48,752 --> 00:40:50,780 Je vais te demander ça. 693 00:40:50,780 --> 00:40:54,019 De toutes les familles nobles de la capitale, 694 00:40:54,019 --> 00:40:56,099 lequel d'entre eux a déjà reçu 695 00:40:56,099 --> 00:40:59,480 une plaque avec calligraphie écrit par Sa Majesté elle-même auparavant ? 696 00:40:59,480 --> 00:41:00,900 - Y en a-t-il ? - Non. 697 00:41:00,900 --> 00:41:02,499 M. Fan est le seul. 698 00:41:02,499 --> 00:41:03,639 Il est le seul ! 699 00:41:03,639 --> 00:41:06,579 Laissez-moi vous demander ceci. Comment lisez-vous ces quatre mots ? 700 00:41:06,579 --> 00:41:09,139 100 ans d'Union. 701 00:41:09,139 --> 00:41:10,660 Quelle est la signification de 100 ans ? 702 00:41:10,660 --> 00:41:12,019 100 ans. 703 00:41:12,019 --> 00:41:15,459 Cela ne peut pas être considéré comme 100 ans même s'il ne lui manque qu'un an. 704 00:41:15,459 --> 00:41:21,740 Ces quatre mots représentent le pacte entre Sa Majesté et M. Fan. 705 00:41:21,740 --> 00:41:24,900 Il représente la confiance de Sa Majesté dans la famille Fan. 706 00:41:24,900 --> 00:41:29,139 C'est aussi une opportunité pour vous tous pour accéder à des grades supérieurs à l'avenir. 707 00:41:29,139 --> 00:41:30,860 Vous devriez y réfléchir à deux fois. 708 00:41:30,860 --> 00:41:33,780 C'est la seule opportunité que vous aurez. 709 00:41:33,780 --> 00:41:37,059 Tu devras peut-être attendre jusqu'au siècle prochain pour avoir une chance 710 00:41:37,059 --> 00:41:39,979 établir une connexion avec la famille impériale la prochaine fois. 711 00:41:39,979 --> 00:41:44,259 Quelqu'un, livre le plaque de retour à la résidence. 712 00:41:46,139 --> 00:41:47,940 Merci à tous d'être venus. 713 00:41:53,780 --> 00:41:58,099 Tout le monde, nous avons déjà dit ce que nous devions dire. 714 00:41:58,099 --> 00:41:59,260 Il se fait tard. 715 00:41:59,260 --> 00:42:01,860 J'ai peur qu'il soit assez tard pour toi de rentrer précipitamment dans la Capitale. 716 00:42:01,860 --> 00:42:06,139 Vous pouvez tous passer la nuit ici si cela ne vous dérange pas. Vous pouvez rentrer demain. 717 00:42:06,139 --> 00:42:08,500 Quant aux bons du Trésor, 718 00:42:09,499 --> 00:42:11,780 Je tiendrai ma promesse. 719 00:42:11,780 --> 00:42:12,860 La vente se termine lorsque les bons du Trésor seront épuisés. 720 00:42:12,860 --> 00:42:14,980 Vous pouvez les acheter de votre propre gré. 721 00:42:23,059 --> 00:42:24,979 N'était-il pas verrouillé ? 722 00:42:24,979 --> 00:42:28,459 Avant cela, il était verrouillé. Je l'ai débloqué. 723 00:42:28,459 --> 00:42:30,299 Comment puis-je utiliser cela ? 724 00:42:32,419 --> 00:42:34,019 Il lui manque un composant principal. 725 00:42:34,019 --> 00:42:37,219 Vous n'obtiendrez que l'article complet si vous les combinez. 726 00:42:40,300 --> 00:42:42,979 Composant principal ? Les combiner ? 727 00:42:42,979 --> 00:42:45,300 Pourquoi ça ressemble à un mousquet ? 728 00:42:45,300 --> 00:42:47,380 M. Wuzhu, un mousquet ne fera pas l'affaire. 729 00:42:47,380 --> 00:42:50,059 C'est gênant, difficile de viser, et inférieur aux arcs et aux flèches. 730 00:42:50,059 --> 00:42:51,579 Je ne peux pas endommager un grand maître avec ça. 731 00:42:51,579 --> 00:42:52,740 Tu peux. 732 00:42:52,740 --> 00:42:54,539 je ne peux pas croire un tel canon à main existe. 733 00:42:54,539 --> 00:42:55,740 C'est différent. 734 00:42:55,740 --> 00:42:57,099 La jeune dame l'a sorti. 735 00:42:57,099 --> 00:42:58,139 D'où ? 736 00:42:58,139 --> 00:42:59,840 Temple divin. 737 00:43:01,040 --> 00:43:10,100 Traduction et timing par l'équipe Joy of Life 2 @ Viki.com 738 00:43:12,610 --> 00:43:16,660 "Excusez-moi" de Zhou Shen 739 00:43:16,660 --> 00:43:21,660 ♫ Le jeune lève la tête Alors qu'il se dirige vers sa lune ♫ 740 00:43:24,360 --> 00:43:29,480 ♫ Les gens le taquinent parce qu'il est délirant. Ils se demandent pourquoi il est si peu conventionnel ♫ 741 00:43:31,980 --> 00:43:35,740 ♫ Porter une robe blanche en traversant un étang boueux ♫ 742 00:43:35,740 --> 00:43:39,660 ♫ Comment pourrait-il rester intact ? ♫ 743 00:43:39,660 --> 00:43:44,680 ♫ Si le tael d'argent a une valeur Qui peut vraiment être insouciant ? ♫ 744 00:43:45,800 --> 00:43:48,600 ♫ Vous avez tous raison ♫ 745 00:43:48,600 --> 00:43:53,600 ♫ Il a dit : "S'il te plaît, fais le chemin" ♫ 746 00:43:53,600 --> 00:43:55,980 ♫ "Laisse-moi boire jusqu'à ce que je tombe" ♫ 747 00:43:55,980 --> 00:44:01,140 ♫ Sur le terrain je récite plusieurs vers ♫ 748 00:44:01,140 --> 00:44:05,320 ♫ Laisse-moi porter une robe blanche et traverser l'allée remplie de folie ♫ 749 00:44:05,320 --> 00:44:08,660 ♫ Pour capter le reflet de la lune dans l'étang boueux ♫ 750 00:44:08,660 --> 00:44:11,000 ♫ Messieurs, pardonnez-moi s'il vous plaît ♫ 751 00:44:11,000 --> 00:44:16,100 ♫ Tes conseils, je les comprends, mais je ne veux pas faire semblant ♫ 752 00:44:16,100 --> 00:44:20,360 ♫ Les gens recherchent la terre dorée Pendant que je cherche la lune ♫ 753 00:44:20,360 --> 00:44:22,940 ♫ Pourquoi devrions-nous voyager ensemble ? ♫ 754 00:44:22,940 --> 00:44:24,760 ♫ Merci ♫ 755 00:44:24,760 --> 00:44:26,740 ♫ Excusez-moi ♫ 756 00:44:26,740 --> 00:44:30,440 ♫ Tu es toi, je suis moi ♫ 757 00:44:30,440 --> 00:44:32,260 ♫ Merci ♫ 758 00:44:32,260 --> 00:44:34,220 ♫ Excusez-moi ♫ 759 00:44:34,220 --> 00:44:38,820 ♫ Tu es toi, je suis moi ♫ 760 00:44:51,750 --> 00:44:55,350 ♫ Porter une robe blanche en traversant un étang boueux ♫ 761 00:44:55,350 --> 00:44:59,270 ♫ Remarquablement sage du monde mais désespérément romantique ♫ 762 00:44:59,270 --> 00:45:02,400 ♫ Sachez ce que vous aimez ♫ 763 00:45:02,400 --> 00:45:05,250 ♫ Ne change pas ♫ 764 00:45:06,760 --> 00:45:10,560 ♫ Si l'on a été témoin à la fois la lumière et l'ombre ♫ 765 00:45:10,560 --> 00:45:14,310 ♫ Pourtant, ils conservent leur innocence ♫ 766 00:45:14,310 --> 00:45:17,300 ♫ Ils seront enveloppés au clair de lune ♫ 767 00:45:17,300 --> 00:45:20,280 ♫ Alors qu'ils voyagent dans la nuit ♫